Hiring into undocumented work creates an expensive onboarding problem. Learn the practical next steps.