Culture becomes harder to protect as the business adds people, clients, locations, and layers. The answer is not more slogans.